# 수능특강 Light 영어독해 6강 4번(Exercise 05~06) 분석 · 글의 제목

> 수능특강 Light 영어독해 6강 4번(Exercise 05~06) 지문 분석: 글의 제목 유형. 번역은 원문의 기본 서사를 전달하지만 자국 언어의 방언과 담론을 거치며 잔여를 방출하므로 결과는 언제나 단순 전달을 넘어 목표 문화의 의미 가능성을 만든다. 글의 구조·핵심 어휘·변형 예상 유형을 확인하세요.

원문 페이지: https://oneteach.co.kr/materials/supp-sslight-reading/units/u06/passages/3-06
운영: 원티치(주식회사 긋) · 고객센터 1668-1225 · jh@geut.co.kr

부교재 지문 분석 · 글의 제목

# 수능특강 Light 영어독해 6강 4번(Exercise 05~06) 지문 분석

이 지문은 글의 제목 유형입니다.
번역은 원문의 기본 서사를 전달하지만 자국 언어의 방언과 담론을 거치며 잔여를 방출하므로 결과는 언제나 단순 전달을 넘어 목표 문화의 의미 가능성을 만든다.

[6강 지문 선택하기](https://oneteach.co.kr/materials/supp-sslight-reading?range=supp%3Asupp_sslight_reading%3Au06#ix-create) [자료 구성 미리보기](https://oneteach.co.kr/contents)

- **교재**: 수능특강 Light 영어독해
- **단원**: 6강
- **번호**: 4번(Exercise 05~06)
- **유형**: 글의 제목
- **학년**: 고등
- **지문 길이**: 9문장 · 약 216단어
- **최종 업데이트**: 2026-10-02

## 지문 요약

원티치가 저작한 제목과 한 문장 요약입니다.

번역에서 필연적으로 생기는 자국적 잔여

> 번역은 원문의 기본 서사를 전달하지만 자국 언어의 방언과 담론을 거치며 잔여를 방출하므로 결과는 언제나 단순 전달을 넘어 목표 문화의 의미 가능성을 만든다.

> Translation communicates a source while inevitably releasing a domestic remainder that creates target-culture meanings beyond communication.

## 글의 구조

1. 〈도입〉 = 〈통념·반박〉 1~3번 문장
   번역이 원문의 서사 형식을 전달해야 하지만 변이를 피할 수 없다고 제시한다.
2. 〈전개〉 = 〈주제〉 4~6번 문장
   표준 의미를 넘어 언어·문화·정치 조건을 드러내는 변이를 잔여로 정의한다.
3. 〈결론〉 = 〈주장〉 7~9번 문장
   자국 언어로 다시 쓰인 번역은 원문 전달을 넘어 목표 문화의 의미 가능성을 낳는다고 결론짓는다.

## 수업 포인트

### 글의 논리

- 번역이 원문의 서사 형식을 전달해야 하지만 변이를 피할 수 없다고 제시한다.
- 표준 의미를 넘어 언어·문화·정치 조건을 드러내는 변이를 잔여로 정의한다.
- 자국 언어로 다시 쓰인 번역은 원문 전달을 넘어 목표 문화의 의미 가능성을 낳는다고 결론짓는다.

### 구문·어법 포인트

- 구문 독해의 핵심

문장별 설명은 지문분석 PDF에 들어갑니다.

## 핵심 어휘 미리보기

- **translation**: 번역
- **narrative**: 서사의
- **source**: 근원, 출처
- **text**: 글, 텍스트
- **variation**: 변이
- **dialect**: 방언
- **formation**: 형식
- **jargon**: 전문어

이 지문의 어휘 16개 가운데 앞의 8개입니다. 전체 목록은 어휘 TEST와 지문분석 PDF에 들어갑니다.

## 변형문제 예상 유형

이 지문으로 출제를 예상하는 변형 유형입니다. Max 자료의 변형문제와 강사용 해설에서 다룹니다.

- [어법 정확성](https://oneteach.co.kr/question-types/grammar)
- [글의 제목](https://oneteach.co.kr/question-types/title)
- [한 문장 요약](https://oneteach.co.kr/question-types/summary)
- [내용 불일치](https://oneteach.co.kr/question-types/detail)

## 수업에 쓸 구성을 고르세요.

### Basic

지문분석

**새 지문당 900원**

### Pro

지문분석 · 어휘 · 워크북

**새 지문당 1,200원**

### Max

Pro 구성 · 변형문제 · 강사용 강의 스크립트

**새 지문당 1,500원**

선택한 자료를 강사용·학생용 PDF로 제공합니다.
강의 스크립트는 강사용입니다.
해당 등급 기간권으로도 이용할 수 있습니다.
부교재는 팩별 가격 상한과 기존 구매 권리를 반영해 제작 전 최종 금액을 확인합니다.

## 자주 묻는 질문

Q. 수능특강 Light 영어독해 6강 4번(Exercise 05~06) 정답은 어디서 확인하나요?

교재 정답은 EBS 교재의 정답과 해설에서 확인합니다.
원티치 강사용 PDF에는 지문 아래 정답·해설과 수업 포인트가 들어가고, 학생용은 뒤쪽 정답과 해설로 분리됩니다.

Q. 문장별 해석과 구문 설명도 볼 수 있나요?

Basic 지문분석 PDF에 문장별 해석과 구문·어법 포인트, 글의 구조가 들어갑니다.
이 페이지에서는 원문과 전체 해석 대신 원티치가 저작한 요약과 구조만 공개합니다.

Q. 이 지문만 골라 자료를 만들 수 있나요?

네.
새 지문당 Basic 900원·Pro 1,200원·Max 1,500원을 기준으로 팩별 상한과 기존 구매 권리를 반영합니다.
가입 후 Unit 하나 안의 지문 3개는 무료로 만들어 볼 수 있습니다.

Q. 다른 단원 지문과 묶어 한 번에 만들 수 있나요?

맞춤 교재에서 같은 교재의 다른 단원이나 다른 교재의 지문을 함께 고르고 자료 종류와 배열 순서를 정할 수 있습니다.
제작 전에 구매 범위와 금액을 확인합니다.

## 같은 단원의 다른 지문

- [학평(Exercise 01) · 텍스트와 대화로 성장하는 읽기 도제 교실](https://oneteach.co.kr/materials/supp-sslight-reading/units/u06/passages/3-02)
- [1번(Exercise 02) · 18세기와 19세기 중반 작가 집단의 변화](https://oneteach.co.kr/materials/supp-sslight-reading/units/u06/passages/3-03)
- [2번(Exercise 03) · 정치적으로 구성되는 범죄의 정의](https://oneteach.co.kr/materials/supp-sslight-reading/units/u06/passages/3-04)
- [3번(Exercise 04) · 사실 지식을 넘어서는 이해](https://oneteach.co.kr/materials/supp-sslight-reading/units/u06/passages/3-05)

## 다른 교재·회차의 글의 제목 지문

- [2026년 9월 고1 모의고사 영어 24번 · 계획이 그대로 되지 않아도 괜찮다](https://oneteach.co.kr/materials/2026-september-mock-exam/high1/questions/24)
- [올림포스 영어독해 9대 변별유형(2025) Ch.0 2번 · 글의 주제·제목](https://oneteach.co.kr/materials/supp-olympos-9type/units/u00/passages/0-02)
- [2026년 9월 고2 모의고사 영어 24번 · 의도된 조작을 알아차리는 주의력 문해력](https://oneteach.co.kr/materials/2026-september-mock-exam/high2/questions/24)
- [올림포스 전국연합 학력평가 고1(2026) Unit 06 7번 · 자신의 능력을 평균 이상으로 과대평가하는 경향](https://oneteach.co.kr/materials/supp-olympos-h1-2026/units/u06/passages/6-07)
- [2027학년도 9월 모의평가 영어 24번 · 희미해지는 노화의 경계](https://oneteach.co.kr/materials/2026-september-mock-exam/high3/questions/24)
- [올림포스 전국연합 학력평가 고2(2026) Unit 05 1번 · 냄새를 통해 잠재적 손님(동물)을 유인하는 자연의 식당(꽃)](https://oneteach.co.kr/materials/supp-olympos-h2-2026/units/u05/passages/5-01)

[글의 제목 지문 전체 보기 ›](https://oneteach.co.kr/question-types/title)

## 자료 안내 기준

원티치의 현재 공개된 자료 목록과 제작 구성을 기준으로 안내합니다.
교재의 출판사·저자·단원 표기는 교재를 식별하기 위한 정보이며, 원티치 수업자료의 제작·운영 주체는 주식회사 긋입니다.

[운영·검수 기준](https://oneteach.co.kr/about) [찾는 교재 요청하기](https://oneteach.co.kr/material-requests)

[6강 지문 선택하기](https://oneteach.co.kr/materials/supp-sslight-reading?range=supp%3Asupp_sslight_reading%3Au06#ix-create)